Datenschutz und Cookies

DATENSCHUTZERKLÄRUNG „PRIVACY POLICY“ WEBSITE

(im Sinne des GvD 196/03 und der Verordnung (EU) 2016/679)


Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter
Der Besuch auf dieser Website führt zur Erfassung von Informationen, die personenbezogene Daten des Benutzers enthalten. Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie bereitstellen, ist:
das Unternehmen Odoo S.r.l. (Ust-Id/St.Nr. 02952200216), vertreten vom Rechtsvertreter pro tempore, mit Firmensitz in 39100 Bolzano, Via Luigi Negrelli 15.
Innerhalb des Unternehmens werden die gesammelten Daten von Angestellten des Unternehmens verarbeitet, die als „Auftragsverarbeiter“ arbeiten und sich an spezifische Anweisungen und Vorgaben, die ihnen erteilt werden, halten.


Ort der Datenverarbeitung
Die Verarbeitungen, die mit den Webdiensten der Website www.doneggyy.com verbunden sind, finden im Firmensitz des Verantwortlichen in Bozen statt und werden ausschließlich vom technischen Personal des Büros, das mit der Verarbeitung beauftragt ist, oder eventuell für die Wartungsarbeiten beauftragte Personen durchgeführt. Keine Daten aus dem Webdienst werden übermittelt oder verbreitet (Art. 90 DSGVO). Die von den Benutzern über die Zusendung von Zusendungsanfragen für Informationsmaterial bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur für die Ausführung des angeforderten Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn es für den Zweck notwendig ist (Art. 3 DSGVO).


Datenschutzerklärung für die Besucher der Website
Diese Datenschutzerklärung soll die Verwaltungsmodalitäten dieser Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer/Besucher der Website beschreiben. Es handelt sich um eine Datenschutzerklärung, die auch im Sinne des Art. 13 des GvD 196/03 - Kodex zum Schutz personenbezogener Daten - für diejenigen verfasst wurde, die sich mit der Website Odoo S.r.l. verbinden und die Webdienste auf dieser Website benutzen, beginnend bei der Adresse [https://www.doneggyy.com]. Die Website [https://www.doneggyy.com] ist Eigentum und wird verwaltet vom Unternehmen Odoo S.r.l., das die Einhaltung der Datenschutzvorschriften (GvD 196/03) garantiert.

Was versteht man unter personenbezogener Daten und Verarbeitung personenbezogener Daten
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder Vorgang oder Komplex an Vorgängen, die, auch ohne Hilfe elektronischer Instrumente, durchgeführt werden und die Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Aufbewahrung, Einsicht, Bearbeitung, Änderung, Auswahl, den Auszug, Vergleich, Gebrauch, Verbund, die Sperre, Übermittlung, Verbreitung, Löschung und Zerstörung der Daten, auch der, die nicht in der Datenbank gespeichert sind, beinhalten.


Typologie der verarbeiteten Daten und Zweck der Verarbeitung
1)- Navigationsdaten
Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, ohne die diese Website nicht funktionieren kann, erfassen in ihrem normalen Betrieb einige personenbezogene Daten, die implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen übermittelt werden. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie mit identifizierten Betroffenen in Zusammenhang zu bringen, sondern sie selbst könnten aufgrund ihrer Natur über Bearbeitungen und Verknüpfungen mit Daten, die von Dritten besitzt werden, erlauben, die Benutzer zu identifizieren. Alle unsere Vorgänge und Handlungen werden von strikten ethischen Prinzipien geregelt, und wir haben uns verpflichtet, die Privatsphäre aller Besucher auf unserer Website zu schützen. Aus diesem Grund ist die Art und Weise, mit der wir die Daten erfassen und speichern, strikt an die Nutzungsmodalitäten unserer Website und ihren Webdiensten gebunden.
2) Vom Benutzer/Besucher freiwillig bereitgestellte Daten
Wenn die Benutzer/Besucher bei der Verbindung mit dieser Website, ihre personenbezogenen Daten schicken, um auf bestimmte Dienste zugreifen zu können oder um über die elektronische Post Anfragen zu stellen, erfasst Odoo S.r.l. die Adresse des Senders und/oder eventuell andere personenbezogene Daten, die ausschließlich verarbeitet werden, um auf die Anfrage zu antworten. Die von den Benutzern/Besuchern bereitgestellten Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn ihre Weitergabe notwendig ist, um den Anfragen der Benutzer/Besucher nachzukommen.
3) Cookies
Es können verschiedene Technologien auf unserer Website verwendet werden, um sie zu verbessern und damit sie leichter, effizienter und sicherer benutzt werden kann. Diese Technologien erlauben uns oder Dritten, die für uns arbeiten, Daten automatisch zu erfassen. Beispiele für diese technischen Lösungen sind die Cookies. 

Auf unserer Website können verschiedene Technologien eingesetzt werden, um sie zu verbessern und sie benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Diese Technologien ermöglichen es uns oder Dritten, die für uns arbeiten, automatisch Daten zu sammeln. Ein Beispiel für solche Technologien sind Cookies. 

Cookies werden zu verschiedenen Zwecken verwendet: zur Authentifizierung des Computers, zur Überwachung von Sitzungen, zur Speicherung von Informationen über spezifische Konfigurationen der Benutzer, die auf den Server zugreifen. 


Der Garante per la protezione dei dati personali hat in seinem Provvedimento zu diesem Thema vom 8. Mai 2014 zwei Makro-Kategorien festgelegt:  


Technische Cookies sind solche, die ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, "die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder soweit dies für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Vertragspartner oder Nutzer ausdrücklich zur Erbringung dieses Dienstes aufgefordert wird, unbedingt erforderlich ist" (vgl. Art. 122 Abs. 1 des Gesetzes). Sie werden für keine weiteren Zwecke verwendet und normalerweise direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können unterteilt werden in: 


  • Navigations- oder Sitzungscookies, die eine normale Navigation und Nutzung der Website ermöglichen (z. B. um einen Kauf zu tätigen oder sich zu authentifizieren, um Zugang zu geschützten Bereichen zu erhalten); 
  • Analytics-Cookies, die den technischen Cookies gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln 
  • Funktionalitäts-Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, nach einer Reihe ausgewählter Kriterien (z.B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den ihm gebotenen Service zu verbessern. 


Die Installation solcher Cookies unterliegt der Informationspflicht gemäß Artikel 13 des Kodex, wobei die vorherige Zustimmung der Nutzer nicht erforderlich ist. 


Profiling-Cookies hingegen zielen auf die Erstellung von Nutzerprofilen ab und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden. Aufgrund des Eingriffs, den sie in die Privatsphäre des Nutzers bewirken können, sehen die europäischen und italienischen Vorschriften vor, dass der Nutzer in angemessener Weise über ihre Verwendung informiert werden und somit seine gültige Zustimmung geben muss (siehe Art. 122, Absatz I des Gesetzes). 


Technische Cookies: Diese sind für den Betrieb unserer Website notwendig und ermöglichen es uns,: 


  • Produkte in Ihren Warenkorb zu legen und eine Bestellung aufzugeben.
  • Den Status Ihrer Bestellung zu überprüfen. 
  • Den Kundendienstmitarbeitern zu ermöglichen, Ihnen per Chat zu helfen. 
  • Ihre Zustimmung zu unserer Verwendung von Cookies zu speichern. 


Name und Zweck der verwendeten technischen Cookies 


  • pandectes_gdpr -- Pandetectes -- Zustimmungsmanagement
  • tracking_consent -- Shopify -- Verwaltung der Zustimmung
  • landing_page -- Shopify -- Statistik
  • shopify_pay_redirect -- Shopify -- Zahlungsverwaltung
  • cart_currency -- Shopify -- Funktionell
  • secure_customer_sig -- Shopify -- Funktionell


Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Ihre Aktionen gesetzt, die eine Anfrage nach Dienstleistungen darstellen, wie z. B. das Einstellen von Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor ihnen warnt, was jedoch zur Folge hat, dass einige Teile der Website nicht funktionieren.  Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen. 


Name und Zweck der verwendeten Profilierungs-Cookies: 

  • _fbp -- Meta Pixel -- Analyse des Datenverkehrs auf der Website auf der Meta-Plattform.


Diese Cookies sind für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich und werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers aktiviert. 

Die von dieser Website verwendeten sogenannten Sitzungscookies vermeiden den Rückgriff auf andere potenziell die Vertraulichkeit der Navigation der Benutzer schädigenden Informatiktechniken und erlauben nicht die Erfassung von personenbezogenen Daten, mit denen der Benutzer identifiziert werden kann (https://www.doneggyy.com/Website/Downloads/InformativaCookies.pdf).


Von Ihnen bereitgestellte Daten
Neben den automatisch erfassten Daten verarbeiten wir auch Daten, die Sie uns bereitstellen. Im Folgenden listen wir ohne Anspruch auf Vollständigkeit einige dieser Daten auf: Ihre Kontaktdaten, darunter der Firmenname und die Mehrwertsteuernummer oder für natürliche Personen Vorname und Nachname und die Steuernummer, Adresse (die Rechnungsadresse und die Lieferadresse), E-Mailadresse und Faxnummer, Website und Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer oder die Nummer des Mobilgeräts von natürlichen Personen, für den Fall, dass Ihnen Fragen gestellt werden müssen oder weitere Informationen zu Ihrer Bestellung gebraucht werden; sonstige für die Bearbeitung Ihrer Bestellung notwendige Informationen: zum Beispiel Informationen über die Produkte, die Sie bestellt haben, Informationen über das Bankkonto, Iban und Swift; wenn Sie den Kundendienst kontaktiert haben, die jeweiligen Informationen und die Chronik dieser Kontakte. Allen diesen Daten ist gemeinsam, dass Sie sie bereitgestellt haben. Diese Informationen werden für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verwendet. Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu jedem Zeitpunkt richtig zu stellen oder ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen. (s. Bereich Rechte des Betroffenen).

Wie werden die erfassten Daten verwendet
Wir verwenden Ihre Daten für mit Ihrem Einkauf verbundene Zwecke: zum Beispiel, um Ihnen den Status Ihrer Einkäufe oder der Lieferungen mitzuteilen. Es ist möglich, dass wir Ihre Daten verwenden, um unter Zuhilfenahme von Informationen von Dritten Ihre Kreditwürdigkeit zu prüfen. Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt haben, zum Beispiel bei einer Initiative zur Verkaufsförderung oder einer Veranstaltung, ist es möglich, dass wir Ihnen E-Mails oder andere Mitteilungen im Zusammenhang mit dem von Ihnen geforderten Dienst zuschicken. Wenn Sie den Kundendienst kontaktiert haben, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich der Chronik über Ihre Kontakte und Ihre Anrufe), um die Bearbeitung Ihrer Anfragen zu erleichtern und um Ihnen den bestmöglichen Dienst zu erbringen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten beim Verkauf eines Produkts bereitgestellt haben, werden wir Sie über Produkte und analoge Dienste informieren. Eventuell werden wir Sie nach dem Verkauf eines Produktes oder eines Dienstes kontaktieren, um zu erfahren, was Sie davon halten. Wenn ein Verkaufsvorgang abgebrochen wird, werden wir Ihnen eine E-Mail zuschicken, um Sie darüber zu informieren. Sie können sich jederzeit kostenlos und mit sofortiger Wirkung aus der Liste der Empfänger dieser Mitteilungen streichen: Sie müssen nur eine E-Mail schicken (s. Bereich Rechte des Betroffenen). Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung können wir Sie über die von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten (über die traditionelle Post, E-Mail, SMS, Telefon der andere elektronische Mittel) für Marketing- und Werbezwecke und Umfragen für Odoo S.r.l. kontaktieren. Dabei kann es sich zum Beispiel um Informationen über Produkte, E- Commerce-Aktionen, Sonderangebote oder Werbeinitiativen handeln. Um Ihnen Informationen, die für Sie interessant sein können, bereitzustellen, werden die Daten über Ihre Interaktion mit Odoo S.r.l. (Ihre Beteiligung an Treueprogrammen, Ihre Produktbewertungen und -rezensionen, die Chronik Ihrer Kontakte mit dem Kundendienst, was sie angeklickt/geöffnet haben, wie zum Beispiel den Newsletter, die Newslettertypen, die Sie erhalten wollten, Ihre Teilnahme an Verkaufsaktionen oder Veranstaltungen) analysiert und verwendet. Wir können Ihre Kontaktdaten an Dritte für Marketing- und Werbezwecke und Meinungsumfragen weitergeben. Im Bereich Rechte des Betroffenen können Sie die Informationen über Ihre Rechte lesen, zum Beispiel, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder Ihre personenbezogenen Daten berichtigen können.


Die personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:
1. funktionale Zwecke zur Erfüllung von Gesetzesauflagen, Verordnungen oder von der europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Verpflichtungen;
2. Ausführung des Vertrags oder um vor der Vertragsausführung Ihren spezifischen Anfragen bezüglich der Kommerzialisierung und oder des Imports/Exports der Artikel nachzukommen;
3. Kundenmanagement und Management der Bestellungen und der damit verbundenen Verwaltungsvorgänge mit der Bearbeitung der Rechnungen und des Versands in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften;
4. Vorbereitung von Maßnahmen zum Schutz vor Kreditrisiken, einschließlich Maßnahmen, um die wirtschaftliche Unzuverlässigkeit / Zahlunfähigkeit des Kunden vor oder im Laufe der Vertragsbeziehung zu ermitteln. Odoo S.r.l. kann die bereitgestellten Bank-/Postdaten auf ihre Richtigkeit überprüfen;
5. bezüglich der Abwicklung von Vorgängen für die Ausarbeitung von Untersuchungen und Marktforschungen, für den Abschluss von Direktverkäufen, auch telefonisch, für die Zusendung von Verkaufsmaterial und für die Zusendung von Werbe-/Informationsmaterial sowohl über die „traditionellen“ Modalitäten (zum Beispiel Papierpost und/oder Anruf von einem Sachbearbeiter) als auch „automatisierte“ Kontaktsysteme (zum Beispiel SMS und/oder MMS, telefonische Anrufe, E-Mail, Fax) im Sinne des Art. 130, Abs. 1 und 2, Codice Privacy und der Verordnung (EU) 2016/679. Der Betroffene kann jederzeit gegen die Verarbeitung Widerruf einlegen, indem er einen Antrag an das folgende E-Mail-Postfach schickt: info@doneggyy.com
6. bezüglich der Abwicklung seitens Dritter oder Handelspartner, denen Odoo die erworbenen Daten für die Abwicklung von Tätigkeiten für die Ausarbeitung von Untersuchungen und Marktforschungen, für den Abschluss von Direktverkäufen, auch telefonisch, für die Zusendung von Verkaufsmaterial und für die Zusendung von Werbe- /Informationsmaterial sowohl über die „traditionellen“ Modalitäten (zum Beispiel Papierpost und/oder Anruf von einem Sachbearbeiter) als auch „automatisierte“ Kontaktsysteme (zum Beispiel SMS und/oder MMS, telefonische Anrufe, E-Mail, Fax) im Sinne des Art. 130, Abs. 1 und 2, Codice Privacy und der Verordnung (EU) 2016/679 abtreten kann;
7. bezüglich der Abwicklung von Vorgängen für die Ausarbeitung von Untersuchungen und Marktforschungen, für den Abschluss von Direktverkäufen, auch telefonisch, für die Zusendung von Verkaufsmaterial und für die Zusendung von Werbe-/Informationsmaterial sowohl über die „traditionellen“ Modalitäten (zum Beispiel Papierpost und/oder Anruf von einem Sachbearbeiter) als auch „automatisierte“ Kontaktsysteme (zum Beispiel SMS und/oder MMS, telefonische Anrufe, E-Mail, Fax) im Sinne des Art. 130, Abs. 1 und 2, Codice Privacy und der Verordnung (EU) 2016/679. Der Betroffene kann jederzeit gegen die Verarbeitung Widerruf einlegen, indem er einen Antrag an das folgende E-Mail-Postfach schickt: info@doneggyy.com;
8.bezüglich der Abwicklung seitens Dritter oder Handelspartner, denen Odoo die erworbenen Daten für die Abwicklung von Tätigkeiten für die Ausarbeitung von Untersuchungen und Marktforschungen, für den Abschluss von Direktverkäufen, auch telefonisch, oder den Absatz von Produkten, für die Zusendung von Verkaufsmaterial, auch interaktiv, und für die Zusendung von Werbe-/Informationsmaterial sowohl über die „traditionellen“ Modalitäten (zum Beispiel Papierpost und/oder Anruf von einem Sachbearbeiter) als auch „automatisierte“ Kontaktsysteme (zum Beispiel SMS und/oder MMS, telefonische Anrufe, E-Mail, Fax) im Sinne des Art. 130, Abs. 1 und 2, Codice Privacy und der Verordnung (EU) 2016/679 abtreten kann;
9. Abwicklung von Rechtsstreitigkeiten (vertragliche Nichterfüllungen, Abmahnungen, Transaktionen, Forderungseintreibungen, Schiedsgerichte, Streit vor Gericht).


Verarbeitung der personenbezogenen Daten: dringend erforderliche Einwilligung und freiwillige Einwilligung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist in der Regel nur mit der Einwilligung der Betroffenen, die frei, informiert, in einer spezifischen Form ausgedrückt und schriftlich belegt sein muss, zulässig. Der Betroffene ist frei, personenbezogene Daten von Mal zu Mal bereitzustellen: werden sie nicht, nur teilweise oder ungenau bereitgestellt, könnten die angeforderten Dienste nicht geliefert werden (Art. 7 DSGVO). Der Gewinn der Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist für alle oben genannten Verarbeitungen notwendig, die mit der Erfüllung von gesetzlichen oder gemeinschaftlichen Bestimmungen verbunden sind und/oder dafür notwendig sind, und um den Verpflichtungen, die sich aus dem Vertrag
ergeben, an dem der Betroffene beteiligt ist, oder, vor dem Vertragsabschluss, spezifischen Anfragen des Kunden nachzukommen (Zweck: Punkte 1-2-3-4-7).
Die Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die Zwecke unter den Punkten 5-6 ist dagegen freiwillig und kann jederzeit gemäß den im Bereich „Rechte des Betroffenen“ dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Modalitäten widerrufen werden. Die eventuelle Weigerung des Betroffenen, seine Einwilligung für die Zwecke unter den Punkten 5 und 6 zu geben, macht es uns unmöglich, Werbematerial zuzuschicken und Werbeaktionen durchzuführen. Sie können jederzeit die vorher ausgestellte Einwilligung für den Erhalt von kommerziellen Mitteilungen seitens Odoo S.r.l oder Drittunternehmen gemäß den folgenden Modalitäten widerrufen: Zusendung eines Antrags via E-Mail an info@doneggyy.com.


Verarbeitungsmodalitäten und Aufbewahrung
Die personenbezogenen Daten werden auf Papier, Informatikträgern, telematischen und automatisierten Geräten, einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO), verarbeitet; das Profiling kann über die Verwendung von individuellen oder identifizierenden Daten oder Datensammlungen von individuellen personenbezogenen Daten erfolgen. Die Datenverarbeitung und das Profiling erfolgen unter Einhaltung der Vertraulichkeitsgewährleistungen und der von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen mit strikt mit den Verarbeitungszwecken verbundenen Logiken. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um dem Verlust, dem Missbrauch oder falschen Gebrauch von Daten und unzulässigen Zugriffen vorzubeugen. Der Aufbewahrungszeitraum für die Daten ist vom Zweck der aktuellen Verarbeitung abhängig. Odoo S.r.l. wird die personenbezogenen Informationen nicht länger als notwendig für die Erfüllung der Zwecke, für welche die Informationen gesammelt worden sind, für die Gewährleistung der Sicherheit unseres Bearbeitungsverfahren in Übereinstimmung mit den gesetzlichen und rechtlichen Verpflichtungen (z. B. Kontrolle, Buchhaltung und gesetzliche Aufbewahrungsfristen), für die Regelung von Streitigkeiten und für die Feststellung, Ausführung oder Verteidigung von Rechten in den Ländern, in denen wir geschäftlich tätig sind, aufbewahren.


Offenbarung von Informationen
Einer unserer Grundleitsätze ist die Verpflichtung, Ihre Daten vorsichtig und vertraulich zu verarbeiten. Wir werden Ihre Daten niemals an Dritte verkaufen. Ihre Daten können an Dritte nur offenbart werden, wenn es vom Gesetz geboten wird und unter der Bedingung, dass es von den geltenden Gesetzen erlaubt ist. Es ist möglich, dass wir auf Dienstleistungsanbieter und betriebsexterne Auftragsverarbeiter, die auf Auftrag von Odoo S.r.l. arbeiten, zurückgreifen. Es handelt sich um Personen, die Hosting- und Wartungsdienste, Analysedienste, E- Mailnachrichtendienste, Lieferdienste und Dienste für das Zahlungsmanagement, die Prüfung der Zahlungsfähigkeit und der Adresse usw. leisten. Diesen Dritten ist der Zugang zu den personenbezogenen Daten erlaubt, die sie für ihre spezifischen Dienste brauchen. Die Dienstleistungsanbieter und betriebsexternen Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, diese Informationen streng vertraulich zu behandeln.
Der Vertrag verbietet ihnen, die Daten für andere als die im Vertrag vorgesehenen Zwecke zu verwenden. Odoo S.r.l. hat alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen, damit unsere Dienstleistungsanbieter und die Auftragsverarbeiter, die für Odoo S.r.l. arbeiten, die Vertraulichkeit Ihrer Daten schützen.


Personenkategorien, die Kenntnis von den Daten erlangen können
Einige der Verarbeitungen der personenbezogenen Daten können neben den Beschäftigten von Odoo S.r.l. auch von Dritten, darin eingeschlossen die Unternehmen, an die Odoo S.r.l. einige funktionale Tätigkeiten für die Konsultation der Website anvertraut hat oder anvertrauen könnte, übernommen werden. Diese Personen arbeiten als autonome Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter. Im letzteren Fall erteilt der Verantwortliche den Auftragsverarbeitern geeignete Arbeitsanweisungen mit besonderem Bezug auf die Mindestsicherheitsmaßnahmen, um den Schutz, die Unversehrtheit und die Sicherheit der Daten zu garantieren. Die Daten der Benutzer können außerdem an die Justiz- oder Verwaltungsbehörden oder andere Personen aus dem öffentlich-rechtlichen Bereich, die berechtigt sind, sie zu fordern, in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen übermittelt werden. Für die Verfolgung der oben angegebenen Zwecke wird Odoo S.r.l. die personenbezogenen Daten des Betroffenen innerhalb Italiens und ins Ausland, einschließlich Nicht-EU- Mitgliedstaaten, an Dritte, mit denen das Unternehmen Beziehungen unterhält, übermitteln und verarbeiten lassen können: Odoo S.r.l. wird nur die für die Ausführung der angeforderten Dienstleistungen notwendigen Informationen bereitstellen, und alle Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen (Art. 44 DSGVO). Die personenbezogenen Daten können außerdem den Beschäftigten, Selbstständigen, Projektarbeitern, Gelegenheitsarbeitern, Beratern, Zeitarbeitern und Mitarbeitern, die Odoo S.r.l. als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter benannt hat, bekannt gemacht werden. Die Angestellten in der Buchhaltung und Rechnungsabteilung; die Angestellten im Waren-/Dienstleistungsverkauf; Agenten und Vertreter. Die oben genannten Daten können an die im Folgenden angegebenen Personenkategorien übermittelt und weitergegeben werden: Unternehmen, die im Transportwesen arbeiten, unsere Artikellieferanten, unsere Partnerunternehmen, unsere Sponsoren, Poste Italiane und andere Postfirmen, Banken und Kreditinstitute, Inkassounternehmen, Rechtsanwaltskanzleien, Versicherungsunternehmen, professionelle Studios und/oder Unternehmen und/oder Unternehmensvereinigungen, die für uns bestimmte Buchhaltungs- und/oder Steuerdienstleistungen erbringen, Vorsorgeeinrichtungen usw.


Rechte der Betroffenen
Odoo S.r.l. erinnert den Betroffenen daran, dass er sich im Sinne des Art. 7 des Codice Privacy , GvD 196/03 und der Verordnung 2016/679 jederzeit das Vorhandensein oder nicht der Daten bestätigen lassen und den Inhalt und die Herkunft wie auch die Logik, auf die sich die Verarbeitung stützt, erfahren, die Richtigkeit überprüfen oder die Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung der Daten verlangen kann. Im Sinne desselben Artikels hat der Betroffene das Recht, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperre der missbräuchlich verarbeiteten Daten zu verlangen und in jedem Fall aus rechtmäßigen Gründen Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen. Im Zusammenhang mit den Verarbeitungen für das Direktmarketing (in „traditioneller“ und „automatisierter“ Form) kann er immer seine Einwilligung widerrufen und sein Widerspruchsrecht ausüben. Der Widerspruch wird, solange keine gegenteilige Angabe vorliegt, genauso auf die traditionellen, wie auf die automatisierten Kommunikationen bezogen sein. Um seine Rechte ausüben zu können, muss der Betroffene einen Antrag an das E-Mailpostfach info@doneggyy.com senden.


Ihre Rechte
Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten über unsere Websites oder andere Kanäle bereitstellen, geschieht dies auf absolut freiwilliger Weise. Wenn Sie sich entscheiden, die verlangten Informationen nicht bereitzustellen, können Sie einige für die Kunden zur Verfügung stehende Möglichkeiten nicht nutzen. Es gibt Fälle, in denen nur die Person, welche die notwendigen personenbezogenen Daten geschickt hat, Produkte bestellen, bestimmte Dienstleistungen nutzen und die auf unserer Website zur Verfügung stehenden Tätigkeiten und Angebote nutzen kann. Weil für uns Transparenz und Korrektheit sehr wichtig sind, bieten wir verschiedene Optionen, die jeweils den Umständen angepasst sind, an, um Ihnen zu helfen, Ihre Daten zu kontrollieren. Unter diesen Optionen können die Anzeige und die Änderungen Ihrer Daten online sein. Sie können auch die Möglichkeit haben, sich selbst aus unserer Datensammlung zu löschen oder Informationen über die von uns aufbewahrten Daten zu erhalten, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse schreiben: info@doneggyy.com.

Recht auf Auskunft
Sie haben das Recht, in jedem Moment Informationen über die aufbewahrten Daten, die Ihre Person betreffen, ihre Herkunft und ihre Empfänger, sowie die Zwecke, für die sie aufbewahrt werden, zu erhalten. Informationen über die gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie über eine Anfrage an die folgende E-Mailadresse erhalten: info@doneggyy.com. Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, Auskunft über den Inhalt und die Herkunft zu bekommen, die Richtigkeit zu prüfen oder die Ergänzung oder Aktualisierung der Daten zu verlangen (Art. 7 GvD 196/03 und der Verordnung 2016/679).


Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, die Berichtigung, Ergänzung, Aktualisierung und Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Innerhalb von vier Wochen ab dem Erhalt Ihres Antrags, werden wir Ihnen mitteilen, ob, und, wenn ja, in welchem Umfang, wir Ihre Forderung erfüllen können. Wenn wir aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sind, Ihrer Forderung nachzukommen, werden wir Ihnen die Gründe mitteilen (Art. 7 GvD 196/03 und Art. 12 und 16 DSGVO).


Widerspruchsrecht und Recht auf Vergessenwerden
Im Sinne desselben Artikels haben Sie das Recht, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperre der missbräuchlich verarbeiteten Daten zu verlangen und gegen ihre Verarbeitung aus rechtmäßigen Gründen Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Die von Odoo S.r.l. geschickten E-Mails, die zum Beispiel einen Newsletter der Marketingmitteilungen enthalten, bieten die Möglichkeit, den Erhalt solcher E-Mails zu stoppen (info@doneggyy.com). Wenn Sie unsere E-Mail nicht mehr erhalten wollen, müssen Sie einfach eine E-Mail an “info@doneggyy.com” senden und wir werden sofort aufhören, Ihnen unsere E-Mails zuzusenden. Wenn Sie allgemein keine Werbeinformationen und Verkaufsangebote mehr erhalten wollen, nicht einmal über den ordentlichen Postwege, E-Mail, SMS, Telefon oder andere elektronische Mittel oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten, können Sie Ihre Absicht auch per Einschreiben mit RA an Odoo S.r.l. Via Luigi Negrelli 15, 40 - 39100 Bolzano mit dem Bezug: “Data protection” mitteilen oder Sie senden eine Pec an odoo@pec.yakaii.com oder eine E-Mail an info@doneggyy.com. Wenn wir uns nicht sicher über Ihre Identität sind, ist es möglich, dass von Ihnen ein Ausweisdokument verlangt wird (z.B. die Fotokopie Ihres Personalausweises) (Art. 17 DSGVO).


Sicherheit der Informationen und Unversehrtheit der Daten
Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die geeignet sind, um die personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigten oder rechtswidrigen Handlungen, die ihren Verlust, ihre Zerstörung und Veränderung verursachen, vor ihrer unerlaubten Verwendung, Erfassung oder nicht autorisierten Zugängen zu den Daten, besonders in den Fällen, in denen die Verarbeitung die Sendung der Daten über ein Netz vorsieht, und vor jeder Form rechtswidriger und missbräuchlicher Verarbeitung zu schützen.


Schutz von personenbezogenen Daten von Minderjährigen
Der Schutz von Daten von Minderjährigen ist besonders wichtig. Odoo S.r.l. ist sich seiner Verpflichtung, die Privatsphäre von Minderjährigen zu schützen, bewusst und weigert sich, Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren zu erfassen. Wir fordern die Eltern und anderen Erziehungsberechtigten auf, zusammen mit ihren Kindern im Internet zu surfen und E-Mails zu verschicken und das Internet auf verantwortungsvolle Weise zu benutzen.
Wenn ein Minderjähriger unter 16 Jahren versucht, von Anfang an Informationen über seine Daten
zu geben, muss er die Einwilligung seiner Eltern einholen. Die von Minderjährigen zugeschickten Daten oder Daten, die sie betreffen und während des Besuchs der Website erfasst werden (z. B. über Cookies) können wie oben beschrieben verwendet werden. Wenn ein Minderjähriger unter 16 Jahren versucht, über Formblätter/Formulare seine Daten zuzusenden, wird das Formblatt/Formular mit der Mitteilung, dass solche Anfragen von Minderjährigen unter 16 Jahren nicht angenommen werden, abgelehnt. Aus diesem Grund bitten wir, dass die Eltern und anderen Erziehungsberechtigten die Verwendung des Internets von Minderjährigen zu ihrer Sicherheit zu kontrollieren und mitverfolgen (Art. 8 DSGVO).


Kontaktdaten
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist: Odoo S.r.l. mit Firmensitz in Via Lugi Negrelli 15– Tel 0471058883 - E-Mail: info@doneggyy.com. Man kann eine aktuelle Version dieses Dokuments und die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter erhalten, indem man sich direkt an den Verantwortlichen wendet.


Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Odoo S.r.l. hat sich verpflichtet, die Grundsätze für den Datenschutz zu seinen eigenen zu machen und hält den Schutz persönlicher Daten für seine natürliche Pflicht. Deswegen prüfen wir unsere Richtlinien für den Schutz der personenbezogenen Daten regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie keine Fehler enthalten, eindeutig auf unserer Website zu sehen sind und alle notwendigen Informationen enthalten, und um zu überprüfen, ob sie streng eingehalten werden und mit den Leitsätzen der Datenschutzbestimmungen übereinstimmen. Diese Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen, die gemacht werden, um sie den Weiterentwicklungen und den neuen Möglichkeiten des Internets anzupassen und ihre Konformität mit dem geltenden Rechtsrahmen zu garantieren. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden wir niemals Bestimmungen anwenden, die Ihre von dieser Datenschutzerklärung anerkannten Rechte einschränken. Wichtige Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf unserer Website gleichzeitig mit der Veröffentlichung der aktualisierten Version der Datenschutzerklärung bekannt gegeben.

 

Verwaltung von Cookies 

Gemäß Artikel 122 Absatz 2 des Datenschutzgesetzes erläutern wir Ihnen, wie Sie Ihre Optionen bezüglich der Verwendung von Cookies durch die Website auch über die Einstellungen Ihres Browsers zum Ausdruck bringen können, und geben auch an, wie Sie diese Einstellungen konfigurieren können. 


Google Chrome 

  1. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf "Mehr" und dann auf "Einstellungen".
  2. Klicken Sie auf "Datenschutz und Sicherheit" und dann auf "Cookies und andere Website-Daten".
  3. Legen Sie Ihre Einstellungen fest.

Mozilla Firefox 

  1. Klicken Sie oben im Browserfenster auf "Extras" und wählen Sie "Optionen" 2. Wählen Sie dann das Symbol "Datenschutz". 
  2. Klicken Sie auf "Cookies" und wählen Sie dann "Websites die Verwendung von Cookies erlauben" Safari 
  3. Klicken Sie auf das Zahnradsymbol oben im Browserfenster und wählen Sie die Option "Einstellungen". 
  4. Klicken Sie auf "Sicherheit" und wählen Sie die Option "Cookies von Drittanbietern und Werbung blockieren". 
  5. Klicken Sie auf 'Speichern'. 


So verwalten Sie Cookies auf einem Mac 

Wenn Sie Cookies von unserer Website zulassen möchten, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: 

Microsoft Internet Explorer 5.0 unter OSX 

  1. Klicken Sie oben im Browserfenster auf "Erkunden" und wählen Sie die Option "Einstellungen". 
  2. Scrollen Sie nach unten, bis Sie "Cookies" im Abschnitt "Receive Files" sehen 3. Wählen Sie die Option "Don't ask". 

Safari unter OSX 

  1. Klicken Sie oben im Browserfenster auf "Safari" und wählen Sie die Option "Einstellungen". 
  2. Klicken Sie auf "Sicherheit" und dann auf "Cookies akzeptieren". 
  3. Wählen Sie 'Nur Website' 

Mozilla und Netscape unter OSX

  1. Klicken Sie oben im Browserfenster auf "Mozilla" oder "Netscape" und wählen Sie die Option "Einstellungen". 
  2. Scrollen Sie nach unten, bis Cookies unter "Datenschutz und Sicherheit" angezeigt werden Wählen Sie die Option "Cookies nur für die Herkunftsseite zulassen". 

Opera 

  1. Klicken Sie oben im Browserfenster auf "Menü" und wählen Sie "Einstellungen". 
  2. Wählen Sie dann "Einstellungen" und die Registerkarte "Erweitert". 
  3. Wählen Sie dann die Option "Cookies akzeptieren".